mori seiki NL3000 User Manual

2-450 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
G83 H60.0 Z−5.0 R−27.0 F150 K6;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Executing the face spot drilling cycle
(G83)
• H60.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Incremental value:
Present position B → C → D →
E → F → A
• Z−5.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z coordinate value of point Z
(hole bottom)
• R−27.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specifies the distance and
direction from initial point to
point R.
• F150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Feedrate of 150 mm/min
• K6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Number of repetitions
Ejecución del ciclo de taladrado discontinuo de
cara (G83)
• H60,0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valor incremental:
Posición actual B → C → D → E → F → A
• Z−5.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valor de la coordenada Z del punto Z
(fondo del agujero)
• R−27.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especifica la distancia y la dirección
desde el punto inicial hasta el punto R.
• F150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Velocidad de avance de 150 mm/min
• K6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Número de repeticiones
G80;. . . . . . . . . . . . . . . . . . Cancels a hole machining canned
cycle.
Cancela un ciclo fijo de mecanizado de agujero.
G00 X200.0 Z100.0 M05;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stopping the rotary tool spindle Parada del husillo de herramienta giratoria
M46; . . . . . . . . . . . . . . . . . Canceling the C-axis connection Cancelación de la conexión del eje C
G99;. . . . . . . . . . . . . . . . . . Specifying the feed per revolution
mode
Especificación del modo de avance por revolu-
ción
M01;. . . . . . . . . . . . . . . . . . Optional stop Parada opcional
N2 (6.8 DRILL); . . . . . . . . Drilling with 6.8 mm dia drill Taladrado con una broca de 6,8 mm de diá.
G98;. . . . . . . . . . . . . . . . . . Specifying the feed per minute mode Especificación del modo de avance por minuto
M45;. . . . . . . . . . . . . . . . . . Connecting spindle 1 as the C-axis Conexión del husillo 1 como eje C
G28 H0; . . . . . . . . . . . . . . . Returning the C-axis to the machine
zero point
Regreso del eje C al punto cero de la máquina
G00 T0202; . . . . . . . . . . . . Rotating the turret to index No. 2 tool Giro de la torreta para indexar la herramienta
N°2.
G97 S1300 M13; . . . . . . . . Starting the rotary tool spindle in the
normal direction at 1300 min
−1
Al iniciar el husillo de herramienta giratoria en
dirección normal a 1300 min
−1
X150.0 Z30.0 C30.0; . . . . Positioning at the hole machining start
position at a rapid traverse rate
Posicionamiento en la posición de inicio del
mecanizado de agujero a velocidad de avance
rápido
G83 H60.0 Z−18.0 R−27.0 F200 K6;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Executing the face spot drilling cycle
(G83)
• H60.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Incremental value:
Present position B → C → D →
E → F → A
• Z−18.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z coordinate value of the point Z
(hole bottom)
• R−27.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specifies the distance and
direction from initial point to
point R
• F200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Feedrate of 200 mm/min
• K6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Number of repetitions
Ejecución del ciclo de taladrado discontinuo de
cara (G83)
• H60.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valor incremental:
Posición actual B → C → D → E → F → A
• Z−18.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valor de la coordenada Z del punto Z
(fondo del agujero)
• R−27.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especifica la distancia y la dirección
desde el punto inicial hasta el punto R.
• F200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Velocidad de avance de 200 mm/min
• K6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Número de repeticiones
G80;. . . . . . . . . . . . . . . . . . Cancels a hole machining canned
cycle.
Cancela un ciclo fijo de mecanizado de agujero.
G00 X200.0 Z100.0 M05;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stopping the rotary tool spindle Parada del husillo de herramienta giratoria
M46; . . . . . . . . . . . . . . . . . Canceling the C-axis connection Cancelación de la conexión del eje C
G99;. . . . . . . . . . . . . . . . . . Specifying the feed per revolution
mode
Especificación del modo de avance por
revolución
M01;. . . . . . . . . . . . . . . . . . Optional stop Parada opcional
N3 (M8 × P1.25 TAP); . . . . Tapping with M8 × P1.25 tap Roscado con una rosca M8 × P1,25
M45;. . . . . . . . . . . . . . . . . . Connecting spindle 1 as the C-axis Conexión del husillo 1 como eje C
G28 H0; . . . . . . . . . . . . . . . Returning the C-axis to the machine
zero point
Regreso del eje C al punto cero de la máquina
G00 T0303; . . . . . . . . . . . . Selecting the No. 3 tool Selección de la herramienta N°3

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English