mori seiki NL3000 User Manual

2-468 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
2. NO LOAD TIME (×0.01 sec.)
The time between designation of the load
monitoring or teaching mode and the start
of load monitoring
0: The actual load value
detected during
teaching is set as the
reference value
Other than 0: The result of following
calculation is set as
the reference value
(STD.). "(Actual load
value) (Average load
detected during
immune period)"
0
2. TIEMPO SIN CARGA (×0,01 s)
El tiempo transcurrido entre la
designación de la monitorización de la
carga o modo de enseñanza y el inicio
de la monitorización de la carga.
0: El valor de carga real
detectado durante el
aprendizaje se
establece como el
valor de referencia
Distinto de 0: El resultado del cálculo
que sigue se establece
como valor de
referencia (STD.).
"(Valor de carga real)
(Carga media detectada
durante el periodo
muerto)"
0 - 999
3. MONIT PROHIBITION TIME
(×0.01 sec.)
Set the time during which the function
ignores load variation at the start of actual
cutting that is determined by the function
according to the value set for LOAD
ACCEPT VARIABLE.
10
3. TIEMPO DE PROHIBICIÓN DE LA
MONITORIZACIÓN (×0,01 s)
Ajuste el tiempo durante el cual la
función ignora la variación de la carga al
principio del corte real, el cual viene
determinado por la función
correspondiente al valor ajustado para
VARIABLE ACEPT. CARGA.
0 - 999
4. ALARM COEFFICIENT(%)
The load level at which alarm occurs due
to tool abnormality, expressed as a
percentage (%) of the reference value
detected in the teaching mode.
100
4. COEFICIENTE DE ALARMA (%)
El nivel de carga al cual se genera una
alarma debido a una anomalía de
herramienta, expresado como
porcentaje (%) del valor de referencia
detectado en el modo de enseñanza.
0 - 200
5. WARNING COEFFICIENT(%)
The load level at which warning occurs
due to tool wear expressed as a
percentage (%) of the reference value
detected in the teaching mode.
50
5. COEFICIENTE DE ADVERTENCIA (%)
El nivel de carga al cual se genera una
alarma debido a un desgaste,
expresado como porcentaje (%) del
valor de referencia detectado en el
modo de enseñanza.
0 - 200
6. LOAD AVERAGE CALC. PERIOD
(×0.014 sec)
Set the time in which the load current
variation rate is calculated. Value "1" is
equal to "14 msec".
3
6. PERÍODO CALCULADO DE MEDIA DE
CARGA (×0,014 s)
Ajuste el tiempo durante el cual se
calcula la tasa de variación de la
corriente de carga. El valor "1" es igual
a "14 ms".
1 - 127
7. LOAD ACCEPT VARIABLE (%)
The value that is used by the function to
determine that the actual cutting has
started in the teaching or monitor mode.
The function determines that actual
cutting has started when the load current
variation rate exceeds the value set for
this parameter.
10
7. VARIABLE DE ACEPTACIÓN DE
CARGA (%)
El valor utilizado por la función para
determinar que el corte real se ha
iniciado en el modo de enseñanza o de
monitorización. La función determina el
corte real que se ha iniciado cuando la
tasa de variación de la corriente de
carga supera el valor establecido para
este parámetro.
1 - 100
8. ALARM DECISION TIME (×0.01 sec.)
The time it takes to establish the alarm
status after the detected load has
exceeded the alarm level.
10
8. TIEMPO DE DECISIÓN DE ALARMA
(×0,01 s)
El tiempo que tarda en establecerse el
estatus de alarma una vez que la carga
detectada ha superado el nivel de
alarma.
1 - 999
9. WARNING DECISION TIME
(×0.01 sec.)
The time it takes to establish the warning
status after the detected load has
exceeded the warning level.
10
9. TIEMPO DE DECISIÓN DE
ADVERTENCIA (×0,01 s)
El tiempo que tarda en establecerse el
estatus de advertencia una vez que la
carga detectada ha superado el nivel de
advertencia.
1 - 999
Items and Descriptions
Standard Setting
Ajuste estándar
Elementos y descripciones
Setting Range
Intervalo de ajuste

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English