mori seiki NL3000 User Manual

2-505MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
Entre (4) y (8)
Brazo ascendido (10) → Posición de
eyección de pieza (2)
→ Garra abierta (11)*
1
→ Posición de espera (1)
Brazo ascendido (10) → Posición de
espera (1)
Entre (6) y (8)
Posición de retorno (secundaria) (8) →
Brazo ascendido (10)
→ Posición de eyección de pieza (2)
→ Garra abierta (11)*
1
→ Posición de espera (1)
Posición de retorno (secundario) (8) →
Brazo ascendido (10)
→ Posición de espera (1)
Posiciones en las cua-
les el descargador de
piezas se ha detenido
Operación de recuperación recomendada
Cuando se sujeta una pieza Cuando no se sujeta una pieza
1. The numbers in the figure and the table
correspond to the item numbers on the
screen.
2. The figure shows the hand specifications.
The numbers in the figure is common to
the receiver specifications.
3.
*1
This applies with the hand specifica-
tions. For the receiver specifications,
substitute (13).
*2
Cuando se sujete una pieza tanto con
el plato como con la garra, abra en
primer lugar el plato y a continuación
desplace el descargador de piezas a la
posición de retorno (7).
(Especificaciones de la garra)
NOT A
1. Los números que aparecen en imágenes y tablas
corresponden a los números de apartados en la
pantalla.
2. La figura muestra las especificaciones de la
garra. Los números de la figura se corresponden
con las especificaciones del receptor.
3.
*1
Pertinente con las especificaciones corres-
pondientes a la garra. Para las especificacio-
nes del receptor, sustituya (13)
*2
Cuando se sujete una pieza tanto con el plato
como con la garra, abra en primer lugar el
plato y a continuación desplace el
descargador de piezas a la posición de
retorno (7). (Especificaciones de la garra)

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English