2-593MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
<Procedure>
1) Turn OFF the main power.
2) Disconnect the plant-side power supply
(breaker).
3) Open the electrical cabinet door.
4) Remove the screws and remove the fan body
with the securing board.
5) Remove the power connector.
6) Remove the screws and remove the fan
guard.
<Procedimiento>
1) DESCONECTE la alimentación principal.
2) Desconecte la fuente de alimentación de la fábrica
(disyuntor).
3) Apertura de la puerta del armario eléctrico.
4) Retire los tornillos y extraiga el cuerpo del ventilador
junto con su armazón de protección.
5) Extraiga el conector de la alimentación.
6) Afloje y retire los tornillos y desmonte la rejilla
protectora del ventilador.
7) Clean the fan guard and fan.
8) If the stains are heavily ingrained, wipe them off
using a cloth dampened with a small quantity of
neutral detergent.
9) Remount the fan.
10) Close the electrical cabinet door.
7) Limpie el ventilador y su rejilla.
8) Si las manchas están demasiado embebidas, límpielas
con un trapo humedecido con una pequeña cantidad de
detergente neutro.
9) Vuelva a instalar el ventilador.
10) Cierre de la puerta del armario eléctrico.
See "Opening Electrical Cabinet Door"
(page 2-3) for details on opening the
electrical cabinet door
Do not remove the screws first.
Otherwise, the fan body will fall.
Support the fan body with your hand not to
drop it when the screws are removed.
A
B
B
Consulte "Abertura de la puerta del armario
eléctrico" (página 2-3) para obtener informa-
ción pormenorizada acerca del proceso de
apertura de la puerta del armario eléctrico
NOT A
No retire en primer lugar los tornillos , puesto
que, de lo contrario, la unidad del ventilado caerá
al suelo.
NOT A
Sostenga el cuerpo del ventilador con su mano
de forma que éste no caiga al aflojar y retirar los
tornillos.
A
B
B
×2
×4
Fan
Ventilador
Fan Guard
Rejilla protectora del ventilador
Power Connector
Conector de alimentación
Securing Board
Armazón de protección
A "click" is clearly audible when the door is
completely closed.
NOT A
Se podrá escuchar claramente un "clic" cuando
se cierre completamente la puerta.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
