2-636 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
7) Remove the 4 screws and remove the mainte-
nance cover.
7) Retire los 4 tornillos y la cubierta de mantenimiento.
8) Remove the 7 hexagon socket head cap screws
and move the Z-axis protector to the right side of
the machine.
9) Remove the 5 screws and remove the saddle
side cover.
8) Retire los 7 tornillos de cabeza cilíndrica con hueco
hexagonal y desplace el protector del eje Z hasta el
lateral derecho de la máquina.
9) Retire los 5 tornillos y la cubierta lateral del carro.
10) Remove the 6 hexagon socket head cap screws
securing the turret front cover and remove the
turret front cover.
10) Retire los 6 tornillos de cabeza cilíndrica con hueco
hexagonal que sujetan la cubierta delantera de la torreta
y retire igualmente la cubierta frontal de la torreta.
Machine Rear Cover
Cubierta trasera de la máquina
Maintenance Cover
Cubierta de mantenimiento
Saddle Side Cover
Cubierta lateral del carro
Z-Axis Protector
Protector de eje Z