1-44 BASIC OVERVIEW INTRODUCCIÓN GENERAL
<Tool Geometry Offset TYPE I> (Option)
The tool geometry offset corresponds to the tool
overhang from the reference face
<Corrección geométrica de la herramienta TIPO I>
(opcional)
La corrección geométrica de la herramienta corresponde al
saliente de la herramienta desde la cara de referencia
No. 2015X
(NC Parameter)
N°2015X
(Parámetro de CN)
Sets the distance (as a radius value) between
the machine zero point and face A of the stylus.
Establece la distancia (como un valor de radio)
entre el punto cero de la máquina y la cara A
del palpador.
No. 2016X
(NC Parameter)
N°2016X
(Parámetro de CN)
Sets the distance (as a radius value) between
the machine zero point and face B of the stylus.
Establece la distancia (como un valor de radio)
entre el punto cero de la máquina y la cara B
del palpador.
No. 2015Z
(NC Parameter)
N°2015Z
(Parámetro de CN)
Sets the distance between the machine zero
point and face C of the stylus.
Establece la distancia entre el punto cero de la
máquina y la cara C del palpador.
No. 2016Z
(NC Parameter)
N°2016Z
(Parámetro de CN)
Sets the distance between the machine zero
point and face D of the stylus.
Establece la distancia entre el punto cero de la
máquina y la cara D del palpador.
No. 39002
(NC Parameter)
N°39002
(Parámetro de CN)
Sets the distance (as a radius value) between
the machine zero point and the spindle center.
Configura la distancia (como un valor de radio)
entre el punto cero de la máquina y el centro
del husillo.
ZWP
Z-axis work shift data which is set when "Z0" is
input and [MEASURE] is pressed.
Se establecen los datos de desplazamiento del
eje Z cuando se introduce "Z0" y se pulsa la
tecla programable [MEDIR].
Cutting allowance
Tolerancia de corte
Cutting allowance on the workpiece end face. Tolerancia de corte en la superficie del extremo
de la pieza.
ZW
Z-axis work shift data that is the sum of ZWP
and the cutting allowance. This sets the
program zero (Z0).
Datos de desplazamiento de la pieza del eje Z
que resultan de la suma de ZWP y la tolerancia
de corte. Esto establece el punto cero del
programa (Z0).
Off-X
Distance between the center line and tool nose
and sets the X-axis tool geometry offset data.
Establece la distancia entre la línea central y la
nariz de herramienta y configura los datos de
corrección geométrica de la herramienta del eje
X.
Off-Z
Distance between the tool nose and the refer-
ence face and sets the Z-axis tool geometry off-
set data.
Establece la distancia entre la nariz de herra-
mienta y la cara de referencia y configura los
datos de corrección geométrica de la herra-
mienta del eje Z.
A
D
B
C
* NC Parameter
Parámetro de CN
No. 2015Z*
N°2015Z*
No. 2015X*
N°2015X*
No. 2016X*
N°2016X*
Cutting Allowance
Margen de corte
ZWP
ZW
Off-Z
Off-X
X0
No. 2016Z*
N°2016Z*
Z0
No. 39002*
N°39002*