2-11MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
This function is used to shorten program check
time. In the dry run mode, the cutting feedrates
specified in the program are adjusted by the
feedrate set with the Feedrate Override switch.
Setting is possible in 21 steps in the range of 0
to 5000 mm/min.
Esta función se utiliza para acortar el tiempo de
verificación de programa. En el modo de prueba en
vacío, las velocidades de avance de corte
especificadas en el programa se ajustan mediante la
velocidad de avance establecida con el conmutador de
corrección de velocidad de avance. El ajuste se puede
realizar en 21 pasos en el intervalo de 0 a
5000 mm/min.
Button
Botón
Function Función
DRN
Do not wake dry run function valid while
in automatic operation.
[Unexpected cutting feed rate]
1. For the machines equipped with the
program check function, the dry run
function is valid even during thread
cutting or tapping (MC specification)
operation.
2. If the dry run function valid/invalid
state is changed by pressing the
[Dry Run] button during auto-
matic operation, the machine stops
in the feed hold state to ensure the
safety of the machine and the opera-
tor. The automatic operation can be
restarted by pressing the automatic
operation [Cycle Start] button.
PRECAUCION
No valide la función de prueba en vacío
mientras se encuentra en funcionamiento
automático.
[Velocidad de avance cortante inesperada]
NOT A
1. Para las máquinas equipadas con la fun-
ción de verificación de programa, la función
de prueba en vacío se valida incluso
durante el fileteado o el roscado (especifi-
cación MC).
2. Si el estado válido/inválido se cambia pul-
sando el botón [Prueba en vacío]
durante el funcionamiento automático, la
máquina se detiene en el estado de sus-
pensión de avance para garantizar la segu-
ridad de la máquina y del operador. La
operación automática puede reiniciarse pul-
sando el botón de operación automática
[Inicio de ciclo].
To Next Page
Loading...
Need help?
General
