• The contents of this manual are subject to change
without notice due to improvements to the machine or
in order to improve the manual. Consequently, please
bear in mind that there may be slight discrepancies
between the contents of the manual and the actual
machine. Changes to the instruction manual are
made in revised editions which are distinguished from
each other by updating the instruction manual
number.
• Should you discover any discrepancies between the
contents of the manual and the actual machine, or if
any part of the manual is unclear, please contact Mori
Seiki and clarify these points before using the
machine. Mori Seiki will not be liable for any damages
occurring as a direct or indirect consequence of using
the machine without clarifying these points.
• All rights reserved: reproduction of this instruction
manual in any form, in whole or in part, is not
permitted without the written consent of Mori Seiki.
• El contenido de este manual está sujeto a
modificaciones sin previo aviso destinadas a mejoras
de la máquina o para mejorar el manual. En
consecuencia, por favor tenga presente que puede
haber ligeras discrepancias entre el contenido del
manual y la máquina real. En las ediciones revisadas
de los manuales de instrucciones se introducen
cambios, distinguiéndose dichas ediciones por la
actualización del número de manual de instrucciones.
• Si observase cualquier discrepancia entre el contenido
del manual y la máquina real o si existe cualquier parte
del manual poco clara, póngase en contacto con Mori
Seiki y aclare estos detalles antes de utilizar la
máquina. Mori Seiki no será responsable de ningún
daño que se produzca como consecuencia directa o
indirecta de la utilización de la máquina sin aclarar
estos puntos.
• Reservados todos los derechos: no está permitida la
reproducción de este manual de instrucciones en
ninguna forma, íntegra o parcialmente, sin el
consentimiento por escrito de Mori Seiki.
The product shipped to you (the machine and
accessory equipment) has been manufactured in
accordance with the laws and standards that prevail in
the relevant country or region. Consequently it cannot
be exported, sold, or relocated, to a destination in a
country with different laws or standards.
The export of this product is subject to an authorization
from the government of the exporting country.
Check with the government agency for authorization.
El producto que le ha sido enviado (la máquina y
equipos accesorios) se ha fabricado de acuerdo con
las leyes y normas vigentes en el país o región
relevante. En consecuencia, no está permitida su
exportación, venta o recirculación a un destino de un
país con diferentes leyes o normas.
La exportación de este producto está sujeta a una
autorización por parte del gobierno del país
exportador.
Revisar con la agencia gubernamental
correspondiente para su autorización.
990730
Copyright 2007 MORI SEIKI CO., LTD. All rights reserved.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
