P-1
About the Machine
Información acerca de la máquina
<Basis>
This machine was designed and built using state-of-
the-art technology for the purpose of machining rotat-
ing workpieces using cutting tools and soft jaws. This
machine complies with generally recognized safety
regulations, standards and specifications at the time of
manufacture. This machine is suitable for manual and
automatic operation.
<Tools>
This machine is capable of using common turning tools
and rotary tools* (such as milling cutters, drills, and
taps). Contact Mori Seiki before using grinding tools or
special tools.
* For machines equipped to use rotary tools.
<Materials>
This machine is designed for machining metal, resin,
and plastics. It was not intended for the machining of
materials such as magnesium, carbon, ceramics, and
wood. Contact Mori Seiki before using these materials.
<Conceptos básicos>
Esta máquina ha sido diseñada y construida empleando una
tecnología de última generación con el fin de mecanizar pie-
zas giratorias usando herramientas de corte y mordazas blan-
das. Esta máquina cumple con la normativa de seguridad
vigente así como con los estándares y las especificaciones
ampliamente extendidos en el momento de su fabricación.
Este equipo puede funcionar manual o automáticamente.
<Herramientas>
Esta máquina es compatible con el uso de herramientas gira-
torias y de torneado* (como, por ejemplo, fresas, brocas y ros-
cadores). Contacte con Mori Seiki antes de utilizar
herramientas especiales o de desbastar.
* Para aquellos modelos con los cuales se pueden
emplear herramientas giratorias.
<Materiales>
Este equipo ha sido concebido para mecanizar metales, resi-
nas y plásticos. Sin embargo, su finalidad no es el mecani-
zado de materiales tales como, por ejemplo, el magnesio,
carbono, cerámica o madera. Contacte con el fabricante Mori
Seiki antes de mecanizar los materiales que se acaban de
mencionar.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
