P-2
About the Instruction Manuals
Acerca de los manuales de instrucciones
• Keep this manual in a clearly marked location to
ensure easy access when necessary.
• Contact Mori Seiki if any part of the manual is
unclear.
• Contact the Mori Seiki Service Department if this
manual is lost or damaged.
• The contents of this manual are subject to
change without prior notification due to improve-
ments to the machine.
• All rights reserved: reproduction of this instruc-
tion manual in any form is not permitted without
the written consent of Mori Seiki.
• The following manuals are supplied in addition to
this instruction manual. Store close to the
machine to enable easy reference.
• NC Unit Operation/Maintenance Manuals
• Instruction manuals prepared by equip-
ment manufacturers
• Ladder Diagrams (placed in the document
box)
• Electrical Circuit Diagram, Parameter
Tables (placed in the document compart-
ment inside the electrical cabinet)
• Guarde el presente manual en un lugar fácilmente locali-
zable y al que pueda acceder cuando necesite consul-
tarlo.
• En caso de que cualquier parte del manual no esté
clara, póngase en contacto con Mori Seiki.
• En caso de que pierda el manual o que éste se vea
dañado, contacte con el Departamento de servicios de
Mori Seiki.
• El contenido del presente manual está sujeto a cambios
sin notificación previa cuando se realicen mejoras en la
máquina.
• Reservados todos los derechos: No está permitida la
reproducción del presente manual de instrucciones en
ninguna forma sin el consentimiento por escrito de Mori
Seiki.
• Se suministran los siguientes manuales además del
manual de instrucciones. Guárdelos cerca de la
máquina para poder consultarlos fácilmente.
• Manejo de la unidad de CN/Manuales de mante-
nimiento
• Manuales de instrucciones elaborados por los
fabricantes del equipo
• Diagramas Ladder (situados en el compartimento
de documentación)
• Diagrama del circuito eléctrico, tablas de pará-
metros (situados en el compartimento de docu-
mentación dentro del armario eléctrico)