P-3
Signal Word Definition
Definición de la palabra de señal
[ ] Failure to observe the precautions (hazards,
warnings and cautions) will lead to the hazards
indicated in square brackets [ ], injuries or machine
trouble.
[ ] El no respetar las precauciones indicadas en este
manual (riesgos, advertencias y precauciones)
podrá conllevar los riesgos indicados entre
corchetes [ ], lesiones o anomalías en el
funcionamiento de la máquina.
PELIGRO
Indicates an imminently hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious injury.
Indica una situación de riesgo inminente que, si no se
evita, provocará la muerte o graves lesiones.
ATENCION
Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
Indica una situación de riesgo inminente que, si no se
evita, podría provocar la muerte o graves lesiones.
PRECAUCION
Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor injury or damage to the
machine.
Indica una situación de riesgo potencial, la cual, si no
se evita, puede provocar lesiones de menor importancia
o daños a la máquina.
Indicates items that must be taken into consider-
ation.
NOT A
Indica elementos que se deben tomar en considera-
ción.
Indicates items to be referred to. Indica elementos a los que se hará referencia.
Indicates hints.
Indicates program-applied examples.
Indica un truco.
Indica ejemplos de aplicación de programas.