mori seiki NL3000 User Manual

2-178 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
G479 Programming using tailstock travel (carriage
direct-coupled travel)
G479 Programación mediante el recorrido del contrapunto
(desplazamiento del acoplamiento directo por carro)
O1;
N1;
G479 (Q1.) V_ ; . . . . . . . . Moving the tailstock to the position
specified by "V_" (machine coordinate
value)
Desplazamiento del contrapunto hasta la
posición especificada por "V_" (valor de
coordenadas de la máquina)
M25; . . . . . . . . . . . . . . . . . The tailstock spindle moves OUT to
hold the workpiece by the tailstock
spindle center.
El manguito del contrapunto se EXTRAE para
sujetar la pieza por la punta del contrapunto.
G04 U_ ; . . . . . . . . . . . . . . Calling for dwell to allow positive
support of the workpiece by the
tailstock spindle center
Llamada a pausa para prever una sujeción
efectiva de la pieza por la punta del contrapunto
G50 S1000;
G00 T0101;
G96 S100 M03;
G28 U0; . . . . . . . . . . . . . . Machine zero return of X-axis to avoid
interference with the tailstock
Retorno al punto cero de la máquina del eje X
para evitar interferencias con el contrapunto
M05;
M26; . . . . . . . . . . . . . . . . . The tailstock spindle moves IN. El manguito del contrapunto se INTRODUCE.
M04 U_ ; . . . . . . . . . . . . . . Calling for dwell to allow tailstock
spindle to correctly retract into the
tailstock body.
Llamada a pausa para prever que el manguito del
contrapunto retroceda correctamente hacia el
interior del cuerpo del contrapunto.
G479 (Q1.) V_ ; . . . . . . . . Moving the tailstock to the previously
located position, specified by "V_"
(machine coordinate value)
Desplazamiento del contrapunto hasta la
posición anterior, especificada por "V_" (valor de
coordenadas de la máquina)

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English