2-278 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
2. Behavior when the direction of tool offset (right,
left) is changed
If the direction of offset changes in a program, as
illustrated below, i.e., if the G code calling the
cutter offset function changes between G41 and
G42, the periphery will come into contact with the
workpiece shape that is defined in the two
consecutive blocks where the G code changes
from G41 to G42, or vice versa.
2. Comportamiento cuando se cambia la dirección de
corrección de herramienta (derecha, izquierda)
Si la dirección de corrección cambia en un programa, tal
y como se ilustra a continuación, esto es, si el código G
que llama a la función de corrección de cortador cambia
entre G41 y G42, la periferia entrará en contacto con la
forma de la pieza que se define en los dos bloques
consecutivos en los que el código G pasa de G41 a G42
o el contrario.
2
15-3-3 Cancel Mode
Modo de cancelación
The G40 command, specified in the offset mode,
cancels the tool nose radius offset function.
The cancel mode starts from the end point of the
block that precedes the G40 block. The center of the
tool nose lies at right angles to the tool path pro-
grammed in reference to block.
Tool moves to the end point in G40 block.
La instrucción G40, especificada en el modo de corrección,
cancela la función de corrección del radio de la nariz de la
herramienta.
El modo de cancelación se inicia desde el punto final del blo-
que que precede al bloque G40. El centro de la nariz de la
herramienta se encuentra en el ángulo derecho respecto a la
trayectoria de herramienta programada en referencia al blo-
que.
La herramienta se desplaza hasta el punto final del bloque
G40.
1
At the start-up or in the offset mode, two blocks
that contain an axis movement command are
buffered. If blocks not containing an axis
movement command are specified
continuously, four such blocks are buffered.
Al inicio o durante el modo de corrección, se
almacenan temporalmente los dos bloques que
contienen un comando de movimiento del eje. Si se
especifican sucesivamente bloques que no contengan
un comando de movimiento del eje, se almacenarán
hasta cuatro de estos bloques.
G41 X90.0 Z0;
X80.0; . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G42 X_ Z_ ; . . . . . . . . . . . . . . .
PRECAUCION
Changing the G code mode between G41 and
G42 must not be specified in the block following
the start-up block.
El cambio del modo del código G entre G41 y G42 no
deberá especificarse en el bloque después del bloque
de inicio.
(X80.0, Z0)
1
2
1
2
(X150.0, Z100.0)
(X100.0 Z−50.0)
1
2
(Cancel Mode)
(Modo de cancelación)
Start-Up
Inicio
(G42) X100.0 Z-50.0; . . . . . .
G40 G00 X150.0 Z100.0; . . .
1
2
(Cancel mode)
(Modo de cancelación)
To Next Page
Loading...
Need help?
General
