2-340 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
4. No X- and Y-axis movement is specified in more
than two blocks
When the XY plane is selected, for example, the
cutter radius offset function is valid only for the X-
and Y-axes.
If there are two or more blocks, containing neither
X- nor Y-axis movement commands, given in
succession, over-cutting may occur as buffering
is not possible.
This is because the center of the tool nose is
positioned at right angles to the tool path at the
end point of the preceding block by
commands issued in reference to that block.
4. No se especifica ningún movimiento del eje X e Y en
más de dos bloques.
Cuando se selecciona el plano XY, por ejemplo, la
función de corrección del radio del cortador solamente
será válida para los ejes X e Y.
Si hay dos o más bloques que no contengan
instrucciones de movimiento de los ejes X o Y, indicados
por orden, podrá producirse un sobrecorte, dado que el
almacenamiento no será posible.
Esto se debe a que el centro de la nariz de la
herramienta se encuentra en el ángulo recto respecto a
la trayectoria de la herramienta en el punto final del
bloque anterior mediante instrucciones emitidas en
referencia a dicho bloque.
The cutter radius offset function is valid
only for the Y- and Z-axes in the YZ
plane.
2
NOT A
La función de corrección del radio del cortador
solamente será válida para los ejes Y y Z del
plano YZ.
2
(X10.0, Y55.0) (X30.0, Y55.0)
(X30.0, Y35.0)
1
2
3
(G42 mode)
(Modo G42)
X30.0 Y35.0; . . . . . . . . . . .
Y55.0; . . . . . . . . . . . . . . . .
X10.0; . . . . . . . . . . . . . . . .
Tool paths are offset correctly due to the 2-block buffering function.
Las trayectorias de la herramienta se corrigen correctamente debido a
la función de almacenamiento de 2 bloques.
1
2
3
(X10.0, Y55.0) (X30.0, Y55.0)
(X30.0, Y35.0)
1
2
3
Overcutting
Sobrecorte
(G42 mode)
(Modo G42)
X30.0 Y35.0; . . . . . . . . . . .
Y55.0; . . . . . . . . . . . . . . . .
M_ ;
Z−_ ;
X10.0; . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
No X- or Y-axis movement commands in
two or more blocks
Ninguna instrucción de movimiento del eje X o Y
en dos o más bloques
3
To Next Page
Loading...
Need help?
General
