2-344 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
<Programming without Using the Multiple
Repetitive Cycle>
<Programación sin usar el ciclo repetitivo múltiple>
<Programming Using the Multiple
Repetitive Cycle (G71)>
<Programación usando el ciclo repetitivo
múltiple (G71)>
O1;
G00 X96.0 Z20.0 M08; . . . . . . . . . . . . . . . . .
G01 Z2.0 F2.0; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z−64.9 F0.3; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G00 U1.0 Z2.0; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X92.0; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G01 Z−64.9; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G00 U1.0 Z2.0; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X88.0; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G01 Z−63.9; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G00 U1.0 Z2.0; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X84.0; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G01 Z−61.9; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G00 U1.0 Z2.0; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X80.3; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G01 Z−60.0; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X90.1 Z−64.9; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X102.0; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G00 U1.0 Z10.0 M09; . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X200.0 Z100.0; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O1;
G00 X100.0 Z20.0 M08; . . . . . . . . . . . . . . . .
G01 Z2.0 F2.0;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G71 U2.0 R0.5; . . . . . . . . . . [1]
G71 P100 Q200 U0.3 W0.1 F0.3;
N100 G00 X80.0;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [2]
G01 Z−60.0;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X90.0 Z−65.0; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N200 X102.0;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [3]
G00 X200.0 Z100.0 M09; . . . . . . . . . . . . . . .
[1] Executes the O.D. rough cutting cycle (G71).
[1] Ejecuta el ciclo de corte en desbaste de D.E. (G71).
• G71 . . . . . . . . . . . . Calls the O.D. rough cutting cycle. Llama al ciclo de corte en desbaste de D.E.
• U2.0 . . . . . . . . . . . . Specifies the depth of cut (radius
designation).
Especifica la profundidad de corte (designación
del radio).
• R0.5 . . . . . . . . . . . . Specifies the relief amount (radius
designation).
Especifica la cantidad de huelgo (designación del
radio).
• P100. . . . . . . . . . . . Specifies the sequence number of the
first block of the blocks that define the
finish shape of the workpiece.
Especifica el número de secuencia del primer
bloque de los bloques que definen la forma de
acabado de la pieza.
• Q200 . . . . . . . . . . . Specifies the sequence number of the
last block of the blocks that define the
finish shape of the workpiece.
Especifica el número de secuencia del último
bloque de los bloques que definen la forma de
acabado de la pieza.
• U0.3 . . . . . . . . . . . . Specifies the finishing allowance in the
X-axis direction (in diameter).
Especifica el margen de acabado en la dirección
del eje X (en diámetro).
• W0.1. . . . . . . . . . . . Specifies the finishing allowance in the
Z-axis direction.
Especifica el margen de acabado en la dirección
del eje Z.
• F0.3 . . . . . . . . . . . . Specifies the feedrate.
[2] to [3]
The blocks from sequence number
N100 to N200 define the finish shape.
Especifica la velocidad de avance
[2] a [3]
Los bloques de la secuencia número N100 a
N200 definen la forma de acabado.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1
2
3
4
5
6
7