2-354 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
• I . . . . . . . . . . . . Specifies the distance and direction of
entire stock for rough cutting in the X-axis
direction (in radius).
Especifica la distancia y la dirección de todo el
stock de corte en desbaste en la dirección del
eje X (en radio).
• K . . . . . . . . . . . Specifies the distance and direction of
entire stock for rough cutting in the Z-axis
direction.
Especifica la distancia y la dirección de todo el
stock para corte en desbaste en la dirección del
eje Z.
• F. . . . . . . . . . . . Specifies feedrate to be adopted for the
G73 cycle.
Especifica la velocidad de avance que se
adoptará para el ciclo G73.
• S . . . . . . . . . . . Specifies spindle speed control to be
adopted for the G73 cycle.
Especifica el control de velocidad del husillo que
se adoptará para el ciclo G73.
• T. . . . . . . . . . . . Specifies a tool number and an offset
number in a four digit number.
Especifica un número de herramienta y un
número de corrección en un número de cuatro
dígitos.
In the G96 mode: The value
specifies cutting speed (m/min).
In the G97 mode: The value
specifies spindle speed (min
−1
).
NOT A
El el modo G96: El valor especifica la
velocidad de corte (m/min)
En el modo G97: El valor especifica la
velocidad del husillo (min
−1
).
1. If no F, S, or T command is specified, the
command which has been specified pre-
ceding the G73 block is valid.
2. If address A is omitted, blocks beginning
and ending with the sequence numbers P
and Q in the presently executed program
are regarded as the program for the finish
shape of the workpiece.
3. If address P is omitted with address A
specified, the first block of the program
specified by address A is regarded as
sequence P of the program which defines
the finish shape of the workpiece.
4. If the M99 command exists in the program
for the finish shape of the workpiece, the
program up to this block is regarded as the
program that defines the finish shape even
if address Q is specified in the G73 block.
5. If address Q is omitted and there is no
M99 command in the program for the fin-
ish shape of the workpiece, this finish
shape defining program is executed up to
the last block.
6. The direction of entire stock specified by
U(1) and W(1) for the closed-loop cutting
cycle is automatically determined by the
program for the finish shape of the work-
piece.
7. The workpiece shape must be monoto-
nously increasing or decreasing pattern in
the X- and Z-axis directions as shown in
the illustration below.
NOT A
1. Si no se especifica ninguna instrucción F, S o T, la
instrucción que se haya especificado antes del
bloque G73 será válido.
2. Si se omite la dirección A, los bloques que
comiencen y terminen con los números de
secuencia P y Q en el programa ejecutado
actualmente se considerarán como el programa
de la forma de acabado de la pieza.
3. Si se omite la dirección P habiéndose especifi-
cado la dirección A, el primer bloque del pro-
grama especificado mediante la dirección A se
considerará como la secuencia P del programa
que define la forma de acabado de la pieza.
4. Si la instrucción M99 existe en el programa para
la forma de acabado de la pieza, el programa
hasta este bloque se considera como el pro-
grama que define la forma de acabado aunque la
dirección Q se haya especificado en el bloque
G73.
5. Si se omite la dirección Q y no hay ninguna ins-
trucción M99 en el programa para la forma de
acabado de la pieza, este programa de definición
de forma de acabado se ejecutará hasta el último
bloque.
6. La dirección de todo el stock especificado por
U(1) y W(1) para el ciclo de corte de bucle
cerrado se determina automáticamente mediante
el programa para la forma de acabado de la
pieza.
7. La forma de la pieza deberá ser un patrón de
aumento o reducción constante en las direccio-
nes de los ejes X y Z tal y como se muestra en la
siguiente ilustración.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
