2-379MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
8. In the tapping cycle (G84 or G88) which
controls the mode of spindle rotation, if the
cycle is executed continuously while the
distance between the hole positions or the
distance from the initial point level to the
point R level is short, there may be cases
that the rotary tool spindle fails to reach
the required speed before it begins tap-
ping operation. If such a problem is antici-
pated, enter the dwell command (G04)
between tapping operations without speci-
fying the repeat number, as shown in the
following program.
G84 X_ C_ Z_ R_ P_ F_ ;
G04 P_ ; . . . . . . . . Executes dwell and
suspends tapping
operation
C_ ;
G04 P_ ; . . . . . . . . Executes dwell and
suspends tapping
operation
C_ ;
9. When miscellaneous function is specified
with a G code which calls a hole machin-
ing canned cycle in the same block, the M
code is output at the first positioning. After
the completion of positioning, the next
hole machining cycle is started after
checking the M code completion signal
(FIN). If the number of repetitions is spec-
ified, the M code is output only in the first
cycle and is not output after that.
10. During the tapping cycle, feedrate override
and rotary tool spindle speed override are
fixed to 100% because a fixed lead thread
cannot be cut if feedrate or rotary tool
spindle speed is changed during tapping
cycle.
11. If G80 is specified, the hole machining
data and the hole position data are can-
celed in addition to the G code (G83, G84,
G85, G87, G88, and G89) calling for a
hole machining canned cycle.
NOT A
8. En el ciclo de roscado (G84 o G88) que controla
el modo de rotación del husillo, si el ciclo se eje-
cuta continuamente mientras la distancia entre
las posiciones del orificio o la distancia desde el
nivel del punto inicial hasta el nivel del punto R
sea corta, hay muchos casos en los que el husillo
con herramienta giratoria no alcanza la velocidad
requerida antes de que empiece la operación de
roscado. Si se anticipa dicho problema, ingrese
el comando de espera (G04) entre las operacio-
nes de roscado sin especificar el número de
repetición como se muestra en el siguiente pro-
grama.
G84 X_ C_ Z_ R_ P_ F_ ;
G04 P_ ; . . . . . . . . Ejecuta la pausa y suspende
la operación de roscado
C_ ;
G04 P_ ; . . . . . . . . Ejecuta la pausa y suspende
la operación de roscado
C_ ;
9. Cuando la función miscelánea se especifica con
un código G que llama a un ciclo fijo de mecani-
zado de orificios en el mismo bloque, el código M
sale en la primera posición. Después de la finali-
zación del posicionamiento, el siguiente ciclo de
mecanizado de orificio inicia después de revisar
la señal de terminación de código M (FIN). Si el
número de repeticiones se especifica, el código
M sale sólo en el primer ciclo y no sale después
de esto.
10. Durante el ciclo de roscado, la corrección tanto
del avance como de la velocidad del husillo de
herramienta giratoria se fijan al 100%, puesto que
no puede un filete de paso helicoidal fijo si se
altera la velocidad de avance o la velocidad del
husillo de herramienta giratoria durante el ciclo de
roscado.
11. Si se especifica G80, los datos de mecanizado de
orificio y los datos de posición de orificio se can-
celan además del código G (G83, G84, G85,
G87, G88 y G89), llamando por un ciclo fijo de
mecanizado de orificio.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
