2-198 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
M203
*
Spindle 2 Start
(Normal)
Starts spindle 2 in the normal
direction.
Normal direction: Clockwise
rotation, viewing the work-
piece from the rear of spindle
2.
Inicio del husi-
llo 2 (normal)
Inicia el husillo 2 en la dirección
normal.
Dirección normal: Rotación en sen-
tido horario, viendo la pieza desde
la parte trasera del husillo 2.
2-206
M204
*
Spindle 2 Start
(Reverse)
Starts spindle 2 in the reverse
direction.
Reverse direction: Counter-
clockwise rotation, viewing
the workpiece from the rear of
spindle 2.
Inicio del husi-
llo 2 (inverso)
Inicia el husillo 2 en la dirección
inversa.
Dirección inversa: Rotación en
sentido antihorario, viendo la pieza
desde la parte trasera del husillo 2.
M210
*
Chuck Clamp
<Spindle 2>
Opens and closes the chuck.
These M codes are used
when the machine is
equipped with the bar feeder
or loader, or for both-center
work.
Sujeción plato
<Husillo 2>
Abre y cierra el plato.
Estos códigos M se utilizan cuando
la máquina cuenta con un alimenta-
dor de barras o cargador, o para
tareas de centrado.
2-209
M211
*
Chuck Unclamp
<Spindle 2>
Soltado plato
<Husillo 2>
M219
*
Spindle Orienta-
tion 1 <Spindle
2>
Sets spindle 2 in the predeter-
mined angular position.
Orientación 1
del husillo
<Husillo 2>
Ajusta el husillo 2 en la posición
angular predeterminada.
M220
*
Spindle Orienta-
tion 2 <Spindle
2>
Sets spindle 2 in the predeter-
mined angular position.
Orientación 2
del husillo
<Husillo 2>
Ajusta el husillo 2 en la posición
angular predeterminada.
M242
Work Unloader
Interlock
Bypass ON
These functions are valid on
machines equipped with the
in-machine running type work
unloader.
Derivación del
bloqueo del
descargador de
piezas ACTI-
VADA
Estas funciones son válidas en las
máquinas equipadas con el descar-
gador de piezas de tipo funciona-
miento integrado.
M243
Work Unloader
Interlock
Bypass OFF
Derivación del
bloqueo del
descargador de
piezas DESAC-
TIVADA
M244
Work Unloader
Waiting Position
Posición de
espera del des-
cargador de pie-
zas
M245
*
C-Axis Joint
<Spindle 2>
These functions are valid for
MC type and Y-axis specifica-
tion.
Conexión de eje
C <Husillo 2>
Estas funciones son válidas para la
especificación de tipo MC y de eje
Y.
2-221
Code
Código
Function
Description
Función Descripción
Página
Page
To Next Page
Loading...
Need help?
General
