2-199MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
M250
Sensor Air Blow
ON for Auto-
matic In-
Machine Tool
Presetter
<Spindle 2>
(The device is optional.) Flujo de aire en
el sensor ACTI-
VADO para el
preajustador
automático de
herramientas
integrado en la
máquina
<Husillo 2>
(El dispositivo es opcional.)
M251
Spindle Air Blow
ON <Spindle 2>
Flujo de aire en
el husillo ACTI-
VADO <Husillo
2>
2-224
M252
In-Spindle Air
Blow ON <Spin-
dle 2>
Flujo de aire en
el husillo inte-
grado ACTI-
VADO
<Husillo 2>
2-224
M255
Sensor Air Blow
OFF for Auto-
matic In-
Machine Tool
Presetter <Spin-
dle 2>
Flujo de aire en
el sensor DES-
ACTIVADO
para el preajus-
tador automá-
tico de
herramientas
integrado en la
máquina
<Husillo 2>
M257
In-Spindle Air
Blow OFF
<Spindle 2>
Flujo de aire en
el husillo inte-
grado DESAC-
TIVADO
<Husillo 2>
2-224
M259
Spindle Air Blow
OFF <Spindle
2>
Flujo de aire en
el husillo DES-
ACTIVADO
<Husillo 2>
2-224
M268
Spindle Brake
Clamp <Spin-
dle 2>
These functions are valid for
MC type and Y-axis specifica-
tion.
Sujeción del
freno del husillo
<Husillo 2>
Estas funciones son válidas para la
especificación de tipo MC y de eje
Y.
2-225
M273
Work Unloader
OUT <Spindle
2>
These functions are valid on
machines equipped with the
in-machine running type work
unloader.
Descargador de
piezas FUERA
<Husillo 2>
Estas funciones son válidas en las
máquinas equipadas con el descar-
gador de piezas de tipo funciona-
miento integrado.
M274
Work Unloader
IN <Spindle 2>
Descargador de
piezas DEN-
TRO <Husillo
2>
M283
Chucking Pres-
sure 1 <Spindle
2>
Selects chucking pressure
level. These functions are
valid for the machine
equipped with the chuck high/
low pressure system.
Presión de aga-
rre 1 <Husillo
2>
Selecciona el nivel de la presión de
agarre.
Estas funciones serán válidas para
la máquina equipada con el sis-
tema de alta/baja presión del plato.
M284
Chucking Pres-
sure 2 <Spindle
2>
Presión de aga-
rre 2 <Husillo
2>
M290
Spindle 2/
Rotary Tool
Spindle Simulta-
neous Opera-
tion Mode ON
These functions are valid for
MC type and Y-axis specifica-
tion.
Modo de opera-
ción simultánea
del husillo de
herramienta
giratoria/husillo
2
ACTIVADO
Estas funciones son válidas para la
especificación de tipo MC y de eje
Y.
2-233
M291
Spindle 2/
Rotary Tool
Spindle Simulta-
neous Opera-
tion Mode OFF
Modo de opera-
ción simultánea
del husillo de
herramienta
giratoria/husillo
2
DESACTIVADO
M303
Spindle 1 Selec-
tion Signal ON
Señal de selec-
ción del husillo
1 ACTIVADA
Code
Código
Function
Description
Función Descripción
Página
Page
To Next Page
Loading...
Need help?
General
