2-367MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
To create a program using the G74 deep hole
drilling cycle
Para crear un programa usando el ciclo de taladrado de
agujero profundo G74
O1;
N1;
G00 T0101;
G97 S300 M03;
X0 Z20.0 M08;
G01 Z5.0 F1.0; . . . . . . . . . Positioning at the start point (X0, Z5.0)
for the deep hole drilling cycle (G74)
Posicionamiento en el punto inicial (X0, Z5.0)
para el ciclo de taladrado de agujero profundo
(G74)
G74 R0.1; . . . . . . . . . . . . . Setting of the parameter used for the
deep hole drilling cycle (G74)
• R0.1 . . . . Return amount in
intermittent feed: 0.1
Ajuste del parámetro empleado para el ciclo de
taladrado de agujero profundo (G74)
• R0.1 . . . . Cantidad de retroceso en
avance intermitente: 0,1
G74 Z
−
80.0 Q10.0 F0.15;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Execution of the deep hole drilling
cycle (G74)
• Z−80.0 . . . Bottom of cutting in
the Z-axis direction
• Q10.0 . . . Infeed amount per
intermittent infeed
operation in the Z-
axis direction:
10 mm
• F0.15 . . . . Feedrate:
0.15 mm/rev
After the completion of the cycle, the
cutting tool returns to the start point of
the cycle (X0, Z5.0), at a rapid traverse
rate.
Ejecución del ciclo de taladrado de agujero pro-
fundo (G74)
• Z−80.0 . . Fondo del corte en la dirección
del eje Z
• Q10.0. . . . Cantidad de avance por
operación de avance
intermitente en la dirección del
eje Z: 10 mm
• F0.15 . . . Velocidad de avance:
0,15 mm/rev
Una vez finalizado el ciclo, la herramienta de
corte regresa al punto inicial del ciclo (X0, Z5,0),
a velocidad de avance rápido.
G00 X200.0 Z150.0;
M01;
80
10
R(1)
10(Q)
Rapid Traverse
Avance rápido
Intermittent Feed
Avance intermitente